Sanyo SK-VF7S Manuale Utente

INSTRUCTION MANUALManual de InstruccionesDIGITAL CONVECTION TOASTER OVENHORNO TOSTADOR DE CONVECCIÓN DIGITALSK-VF7S

10HOW TO USE ②Cooking with TimerTemperature Control Depending on the food items that youare cooking, you can select oventemperatures from 180˚F to 470

11When baking or reheating packaged convenience foods• Use packaged or frozen food that is labeled safe for use in a toaster oven. If necessary, remo

12Cooking Time GuidelinesThe cooking times and temperatures given in chart below are approximate and should beused as a guideline. It varies dependin

13CLEANING AND MAINTENANCETROUBLESHOOTING•The unit does not heat up.•The heaters turn on and off during cooking.• The heaters do not turn on.• Toast d

14RECIPESUse a heat-resistant dish that measures less than 10 X 10 X 3 inches. Observe all food items throughglass window and cover with foil if the t

156-8 Servings 400˚F 10 minutesIngredients for marinade:11/2 cups soy sauce1 cup + 1 tablespoon brown sugar4 tablespoons vegetabl

166-8 servings 400˚F 50-60 minutesIngredients:2 9" Frozen Pie Crust5 cups thinly sliced, peeled apples (5-8 apples)1 tabl

In order to obtain factory warranty service, call the toll-free number below. The unit must be packed in the originalcarton or a well padded sturdy ca

18Tabla de Contenidos Instrucciones de Seguridad...19 Precauci

19INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precaucionesbásicas de seguridad para reducir el riesg

2Table of Contents Important Safeguards ...3 Precaut

20NOMBRES Y FUNCIÓN DE PARTESAccesorioExtractor Del Ventilador de la ConvecciónPuertaGuía de laParrilla ParaHornearParrilla para HornearCalentador Inf

21Calentador y Sistema de ConvecciónCombinación de la Parrilla para Hornear y Bandeja para HornearUbicación del Horno• Durante la operación, se puede

22COMO USAR ①Tostado con los Botones de Tostar de One-Touch (Un-Toque)Tostar de One-TouchFije el Control de Grado de Tostado al colordel tostado desea

23❇ El Control de Temperatura o Marcador de Tiempo no puede ser utilizado mientras quela función de Tostar de One-Touch está en la operación.Al tostar

24COMO USAR ②La Cocción con el Contador de TiempoControl de la TemperaturaDependiendo de los artículos del alimentoque usted está cocinando, puede sel

25Para hornear o recalentar los alimentos de conveniencia empaquetados• Use el alimento empaquetado o congelado que es marcado seguro para el uso en u

26GUÍA PARA EL TIEMPO DE COCCIÓNLos tiempos y las temperaturas de cocción deberán tomarse solo como una guía. Sepueden variar debido a la temperatura

27LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOLOCALIZACIÓN DE FALLAS•La unidad no se calienta.•Los calentadores se encienden y se apagan durante la cocción.• Los calentad

28RECETASUtilice un recipiente resistente al calor que es menos de 10 x 10 x 3 pulgadas en tamaño. Observe todoslos artículos del alimento a través de

296-8 porciones 400˚F 10 minutosIngredientes para marinada:11/2 tazas salsa de soya1 cup + 1 cda azúcar moreno4 cucharas aceite v

3IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk offire, electrical shock, and/or injury:1. R

306-8 porciones 400˚F 50-60 minutosIngredientes:2 paquetes de corteza para pastel congelada de9 pulgadas5 tazas rodajas finas de

31ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA ÚNICAMENTE PARA PRODUCTOS SANYO COMPRADOS Y USADOS EN LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA.ESTA GARANTÍA APLICA ÚNICAMENTE AL USUARI

21605 Plummer StreetChatsworth, CA 91311www.sanyo.comPrinted in China0204

4PRECAUTIONSThe important precautions described within this section must be followed carefully toprevent the possibility of personal injuries and/or p

5CAUTIONSDo not operate the appliance on an unstable surface or on any surface that is not resistant to heat.This operation may cause fire.Do not plac

6NAMES AND FUNCTION OF PARTSAccessoryConvection Fan ExhaustDoorOven RackGuideOven RackLower HeaterCrumb Tray (Slide out type)Temperature Indicator Lam

7Heater and Convection FanOven Rack and Oven Tray CombinationLocation to use • A rotating sound will be heard during operation. This is not a ma

8HOW TO USE ①Toasting with One-Touch Toast ButtonsOne-Touch Toast Set the Shade Control Dial to the desiredtoast color and press Number of Slicebutton

9❇ The Temperature Control or Timer can not be used while One-Touch Toast function is in operation.When toasting frozen bread slice(s) Plug in power