Sanyo PLC-EF31NL Manuale Utente

Owner’s ManualPLC-EF31/EF31NLMultimedia ProjectorMODEL PLC-EF31N

10PREPARATIONCAUTION IN CARRYING OR TRANSPORTING A PROJECTOR● Do not drop or bump a projector, otherwise damages or malfunctions may result.● When car

11CONNECTING PROJECTORTERMINALS OF PROJECTORThis projector applies various input/output terminals and 3 terminal slots for expansion to tune to divers

12CONNECTING PROJECTORR/Pr G/Y B/Pb H/HV VCONTROL PORTDVIINPUT 1R/C JACKUSBRESET(MONO)(MONO)(MONO)(MONO)AUDIOCONTROL PORTS-VIDEOVIDEO/YCINPUT 2INPUT 3

13CONNECTING PROJECTORConnect an external audioamplifier to these jacks. (Refer to P14, 15.)AUDIO OUTPUT JACKSThis projector uses a micro processor t

14CONNECTING PROJECTORR/Pr G/Y B/Pb H/HV VCONTROL PORTDVIINPUT 1R/C JACKUSBRESET(MONO)(MONO)(MONO)(MONO)AUDIOCONTROL PORTS-VIDEOVIDEO/YCINPUT 2INPUT 3

15CONNECTING PROJECTORCONNECTING TO VIDEO EQUIPMENTR/Pr G/Y B/Pb H/HV VCONTROL PORTDVIINPUT 1R/C JACKUSBRESET(MONO)(MONO)(MONO)(MONO)AUDIOCONTROL PORT

16ON -- OFFMENUINPUTSELECTLENSSHIFTVOLUMEIMAGEFOCUSAUTOPC ADJ.ZOOMLAMPREPLACEWARNINGTEMP.READYLAMPTOP CONTROLS AND INDICATORSUsed to open or closeMENU

17VOLUMEON-OFFFOCUSZOOMD.ZOOMMENUMUTELASERKEYSTONENO SHOWFREEZEAUTO PC ADJ.IMAGEP-TIMERLOCKINPUT 1/2INPUT 3LENS SHIFTOPERATION OF REMOTE CONTROLONALL

18BEFORE OPERATIONTo insure safe operation, please observe following precautions :● Use (2) AA, UM3 or R06 type alkaline batteries.● Replace two batte

19BEFORE OPERATIONHOW TO OPERATE ON-SCREEN MENUFLOW OF ON-SCREEN MENU OPERATIONDisplay ON-SCREEN MENUPress MENU button to display ON-SCREEN MENU (MENU

2CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERV

20MENU BARPC SYSTEM MENUUsed to selectcomputer system.(Refer to P26, 27)IMAGE ADJUST MENUUsed to adjustcomputer image. [Contrast/Brightness/Color Temp

21BASIC OPERATIONTURNING ON PROJECTORTURNING OFF PROJECTORTURNING ON / OFF PROJECTOR Power off?Message disappears after 4 seconds.Connect a projector&

22KEYSTONE ADJUSTMENT1Press KEYSTONE ▲/▼ button on Remote Control Unit or selectKeystone on SETTING menu. (Refer to page 39.) Keystonedialog box app

23Press FREEZE button on Remote Control Unit to freeze picture on-screen. To cancel FREEZE function, press FREEZEbutton again or press any other butt

24BASIC OPERATION12Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT buttons to move a red frame pointer toSOUND Menu icon. Vol

25COMPUTER INPUTPress MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button to move a red frame pointer toINPUT Menu icon.Press PO

26COMPUTER INPUTThis projector automatically tunes to most different types of computers based on VGA, SVGA, XGA, SXGA or UXGA (referto “COMPATIBLE CO

–––––––– (Interlace)UXGA 3 1600 x 1200 87.50 70.00UXGA 4 1600 x 1200 93.750 75.00720p–––––––– (Progressive)45.00 60.001080i60–––––––– (Interlace)33.75

28COMPUTER INPUTPC ADJUSTMENTAUTO PC ADJUSTMENTAuto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots and Picture Posit

29COMPUTER INPUTMANUAL PC ADJUSTMENTThis projector can automatically tune to display signals from most personal computers currently distributed. Howe

3SAFETY INSTRUCTIONSAll the safety and operating instructions should be read beforethe product is operated.Read all of the instructions given here and

30NOTE : Fine sync, Display area, Display area H, Display area V andFull screen cannot be adjusted when “1035i (HDTV)”,“1080i50(HDTV)” or “1080i60 (H

31COMPUTER INPUTPICTURE IMAGE ADJUSTMENTIMAGE LEVEL SELECT (MENU)Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button to mo

32COMPUTER INPUTPress POINT LEFT/RIGHT buttonsto adjust value.Reset all adjustment to previous figure.ResetStoreCloses IMAGE MENU.QuitOther icons oper

33COMPUTER INPUTPICTURE SCREEN ADJUSTMENTThis projector has a picture screen resize function, which enables you to display desirable image size.Press

34SELECTING INPUT SOURCEPress MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button to move a red frame pointer toINPUT Menu icon.

35VIDEO INPUTAV SYSTEM MENU (VIDEO OR S-VIDEO)AV SYSTEM MENU (COMPONENT VIDEO)SELECTING VIDEO SYSTEMPress MENU button and ON-SCREEN MENU will appear.

36VIDEO INPUTPICTURE IMAGE ADJUSTMENTIMAGE LEVEL SELECT (MENU)Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button to move

37VIDEO INPUTPress POINT LEFT/RIGHT buttonsto adjust value.Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button(s) to move

38VIDEO INPUTPICTURE SCREEN ADJUSTMENTThis projector has a picture screen resize function, which enables you to display desirable image size.Press MEN

39SETTINGCeilingWhen this function is “On,” picture is top/bottom and left/rightreversed. This function is used to project image from a ceilingmounted

4COMPLIANCESAC Power Cord for the United Kingdom :This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicate

40SETTINGThis function turns Projection Lamp off when this projector detectssignal interruption and is not used for a certain period in order toreduce

41SETTINGLamp counter resetMove pointer to Lamp counter reset and thenpress SELECT button. Move arrow toreplaced lamp number (Lamp 1 or Lamp2) and th

42APPENDIXOPERATING WIRELESS MOUSEINSTALLATIONWireless Remote Control Unit is not only able to operate this projector but also usable as a wireless mo

43APPENDIXAIR FILTER CARE AND CLEANINGTurn power off, and disconnect AC power cord froman AC outlet.12Air Filter prevents dust from accumulating on a

44APPENDIXLAMP MANAGEMENTThis Projector is equipped with 2 Projection Lamps to ensure brighter image and those lamps are controlled by LampManagement

45APPENDIXCheck number of lamp to be replaced on Lamp StatusDisplay.Loosen 3 screws on Lamp Cover and remove Lamp Cover.(See right figure.)13Loosen 2

46APPENDIXThis projector uses a high-pressure lamp which must be handled carefully and properly. Improperhandling may result in accidents, injury, or

● Check audio cable connection from audio input source.● Adjust audio source.● Press VOLUME (+) button.● Press MUTE button.47APPENDIXTROUBLESHOOTINGBe

48APPENDIX● Check cable connection between a projector and your computer.● Check mouse setting on your computer.● Turn a projector on before turning o

Owner’s ManualAC Power CordWireless/Wired Remote Control Transmitter and BatteriesRemote Control CableVGA Cable and DVI CableMAC/VGA Adapter and DVI/V

5TABLE OF CONTENTSFEATURES AND DESIGN 6BEFORE OPERATION 16COMPUTER MODE 25VIDEO MODE 34SETTING 39APPENDIX 42PREPARATION 7NAME OF EACH PART OF PROJECTO

50APPENDIXCONFIGURATIONS OF TERMINALSTerminal : Mini DIN 8-PINConnect control port (PS/2, Serial or ADB port) on your computer to this terminal with C

51APPENDIXVcc- Data+ DataGround1234USB PORT TERMINALPin ConfigurationConnect USB port output terminal of computer or peripheral equipment to this term

Printed in JapanPart No. 610 305 1437 (1AA6P1P3855-- ME7A)SANYO Electric Co., Ltd

6FEATURES AND DESIGNThis Multimedia Projector is designed with most advanced technology for portability, durability, and ease of use. Thisprojector u

7PREPARATIONNAME OF EACH PART OF PROJECTORBOTTOM BACK HOT AIR EXHAUSTED !Air blown from exhaust vent is hot. Whenusing or installing a projector, fol

8PREPARATIONSETTING-UP PROJECTORThis projector uses nominal input voltages of 100-120 Vor 200-240 V AC. This projector automatically selectscorrect i

9PREPARATIONPOSITIONING PROJECTORBefore setting up a projector, install Projection Lens on Projector.1. Before installation, check where a projector i